古来、日本人は自然と共生するなかで花鳥風月を愛で、生態系が恵む範囲で収穫の慶びを祝ってきました。五穀豊饒に感謝する秋祭りはもちろん、花見や月見も先人が「農」とともに培ってきた「暮らし」そのものだったのでしょう。思えば、それらの伝統行事が形骸化したのは、「文明開化」が遠因ではないでしょうか。
　私たちはいつの間にか大陸狩猟民族ともいえる欧米人に倣って、外部から富を得、それを幸せと感じることに、何の抵抗もなくなっています。しかし、地球は無限に続く平原ではなく、資源は泉から無尽蔵に湧き出るものでもありません。成長や発展で得られる豊さは、どこかに、そして誰かに負担を負わせるものでしかないのです。たとえばＣＳＲを誇る企業から助成金を得て、里山を整備したとします。たとえば赤字財政続きの国から委託を受けて、希少生物を蘇らせたとします。しかしそこにできるのは、外部から持ち込んだ資源なしでは成り立たない、持続不可能な生態系でしかありません。
　そこで都市生活者の農力向上委員会は考えました。持続可能な社会への近道は、自然と共生して暮らす幸せを、自分たちで蘇らせることではないか、と。さらには古き良き伝統文化に秘められた「想い」を今の生活と融合させることで、それが復活できるのではないか、と思い至ったわけです。だから週末でもない中秋の夜に、だからバス停から１０分も離れた里山の懐で、「観月の宴」を企画します。時間が許す範囲で、準備段階からご参加頂ければ幸いです。

＜谷戸田で愛でる。中秋観月の宴＞
＊日時：２０１３年９月１９日（木）１８時〜準備／１９時頃〜観月（雨天順延）
＊場所：どんぐり農園＠寺家谷戸（横浜市／町田市） ※飲酒運転は厳禁
＊費用：実費（自分用の飲み物と料理１品は持ち寄りで）　※マイ食器持参
＊主催：都市生活者の農力向上委員会／農に学ぶ環境教育ネットワーク
＊備考：
　・虫さされ予防は、各自で対策をお願いします。
　・会場にトイレはありませんので、覚悟してお越しください。
　・帰り道は暗くなるので、懐中電灯などご持参ください。
＊申込：フェイスブックで（開かない方は「農力向上委員会」にコメントください）
＞https://www.facebook.com/events/416322828486190/

＊地図

＊月が出るはずの空

＊宴の会場

＞谷戸田に学ぶ。農力向上大作戦！：http://reculti.org/?page_id=1338